In Her Room

Solo show
09.12.2016 – 18.02.2017

Galerie Cécile Fakhoury
Abidjan
galerie@cecilefakhoury.com
www.cecilefakhoury.com

vue de l’exposition

Série Topographie des Terrors

Série Algérie Année 0

Série Soléman, étoile de mon univers

Vue sur l’installation vidéo, restitution de la performance Inner Past

Série Taboo

Série Maison

Série Maison

Avec les étudiants des beaux Arts d’Abidjan

Série Princesse

Elom 20ce avec Dodji

Share

Who’s dream
peintures et dessins

vendredi 26 aout

(English version scroll down )

Le hasard n’existe pas. Il est ce qui permet la rencontre avec nous-même. Qui n’a pas rencontré une personne, un objet, une image, une idée qui va résonner avec lui-même d’une manière si forte qu’il est poussé à chercher plus loin le sens de cette rencontre ?

Les deux séries que je présente sont le résultat de ce type de rencontres.

Les peintures de la série Hoor’s Dream sont faites d’après des photos prises par la directrice du musée de l’Émirat de Sharjah, qui en est aussi la princesse, Hoor Al Qasimi. Ces photos m’ont plu pour leur parti pris architectural et esthétique, en plus d’offrir une certaine vision désincarnée de l’Orient.

La série de dessins Rencontre est un prétexte à l’exploration de certaines figures comme celles de l’enfant ou des parures traditionnelles.

English

The hazard does not existe. It is what allows the encounter with ourselves. Who has not met a
person, an object, an image or an idea that will resonate with itself such a strong way that one is pushed to look beyond the meaning of this meeting.
Both series presented are the result of this type of meeting.
The series of paintings Hoor’s Dream is made from photographs belonging to the director of the museum Emirate of Sharjah, which is also the princess, Hoor Al Qasimi. These photos looked good for their bias and architectural aesthetics, in addition to being a certain disembodied vision of the Orient.
The series of drawings Rencontre (Encounter in French) is an excuse to explore some figures such as children or traditional ornaments.

ZAAD
Zone d’Activité Artistique à Domicile
16 rue Beyssac – Bordeaux St Michel

RDV / Appointements 07 81 88 65 95

Share

2016 May 3th- June 3th

Commissaire d’exposition / Curator : Simon Njami

« Ceux qui répondront présents seront ceux qui, sans honte et sans pudeur, oseront se dire Africains à la face du monde, en faisant fi de tous les préjugés et de tous les regards qui ont été portés sur le continent. Bien au contraire. En revendiquant les blessures, les erreurs, les tâtonnements, et en ne craignant pas d’affirmer le génie de leurs terres devant les rires goguenards des sceptiques professionnels. Car, au risque de paraître scandaleux, j’affirme que l’on ne nait pas Africain, on le devient. Devenir, c’est naitre au monde et c’est se découvrir. C’est opérer des choix existentiels qui vont déterminer la direction que va prendre notre vie. La seule manière d’appréhender cette Afrique dont chacun semble connaître la définition est de rassembler les pièces éparses de ce puzzle plusieurs fois millénaire. Devenir revient à exprimer au monde un point de vue. Et il n’est pas d’expression sans langage. Comprendre les artistes dits africains, c’est être capable de déchiffrer le langage original dans lequel chacun, à sa manière, dit son appartenance au monde. Car appartenir à un territoire et tenter d’en définir les contours ne doit pas nous faire perdre de vue le fait que tout territoire est avant tout une métaphore difficile à circonscrire. » (Simon Njami)

Presse

Le Monde version Pdf [français]

IAM magazine

GROUND magazine

Africultures

Artist selection

Share